Affichage des articles dont le libellé est TTNguyễn Văn Thiệu. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est TTNguyễn Văn Thiệu. Afficher tous les articles

dimanche 16 octobre 2022

NHỮNG GIÒNG CUỐI CHO “Người muôn năm cũ” - Tiến Sĩ Nguyễn Tiến Hưng

Mùa Đông năm 1976, chúng tôi bay sang London, Anh, để thăm ông bà cựu Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu. Trước khi đi, chúng tôi viết thư cho ông biết ngày giờ tới phi trường Heathrow và số chuyến bay. Ông trả lời là sẽ có người ra đón. Tới nơi thì vừa ra cửa đã thấy ông đứng ngay ở đó vẫy tay chào. Thật là cảm động gặp lại ông sau hơn một năm trời và sau bao nhiêu biến cố. 
 

mercredi 12 octobre 2022

Toàn văn: Báo Der Spiegel phỏng vấn Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu

https://hoiquanphidung.com/user-upload/users/HQPD_1304475249.jpgNguyễn Viết Kim chuyển ngữ
(Dịch giả Nguyễn Viết Kim đã theo học, tốt nghiệp, làm việc tại đại học Stuttgart (Universitaet Stuttgart), Đức Quốc, 1966-1978).
  

Bài chuyển ngữ về cuộc phỏng vấn ông Nguyễn Văn Thiệu vào năm 1979. Đây là cuộc phỏng vấn duy nhất được biết đến trên một tờ báo có kích thước quốc tế; cố tổng thống Nguyễn Văn Thiệu cầm quyền từ năm 1967 đến 1975 trong Đệ Nhị Cộng Hoà, hiệp định hòa bình được ký kết ngày 27 tháng 1 năm 1973 tại Ba Lê, Pháp Quốc, hai ký giả Von Johannes K. Engel , Heinz P. Lohfeldt là cộng sự viên cao cấp của tuần báo Der Spiegel với trụ sở chính tại thành phố Hamburg, Đức Quốc 

lundi 11 avril 2022

CẢM THƯƠNG - Tổng Thống VNCH Nguyễn Văn Thiệu

CẢM THƯƠNG 
Những dòng cuối cho “Người muôn năm cũ” 
October 22, 2021: Tiến Sĩ Nguyễn Tiến Hưng. 

Mùa Đông năm 1976, chúng tôi bay sang London, Anh, để thăm ông bà cựu Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu. Trước khi đi, chúng tôi viết thư cho ông biết ngày giờ tới phi trường Heathrow và số chuyến bay. Ông trả lời là sẽ có người ra đón. Tới nơi thì vừa ra cửa đã thấy ông đứng ngay ở đó vẫy tay chào. Thật là cảm động gặp lại ông sau hơn một năm trời và sau bao nhiêu biến cố.