samedi 5 décembre 2020

Thu Khúc

 Lặng im trong đêm mưa gió, ôi gió thu buồn 
 Giấc mơ ngày xa xưa, theo gió lên đường 
 Nhắc ta tình son, khi ái ân tròn 
 Cùng người tình ấm trong chăn, những đêm mặn nồng

 

.
Chiều thu ấy (Lam Phương ) - Sĩ Phú

Chiều thu ấy, ngồi bên em dưới ánh trăng vai kề vai
Nhìn mây bay, hồn lâng lâng theo gió lay hương mùa say
Chiều thu ấy, nhìn nhau tay nắm tay, mắt hoen lệ tràn
Buồn ngao ngán, nàng xa cách, duyên tình ta ôi bẽ bàng.

Ngày nào còn thơ, say sưa trong mơ
Nơi đây ta chung cùng vui sống
Rồi ngày dần qua, duyên xưa phôi pha
Sang ngang em đã quên tình ta.

Chiều thu ấy, lòng say sưa ước mong chung xây mộng vàng
Rồi hôm nay nàng xa cách duyên tình ta ôi bẽ bàng (nát tan).

[ĐK:]
Mùa trăng mơ chiều thu xa vắng
Chiều Thu Ấy lyrics on ***
Sương tuyết rơi nơi lòng giá băng
Mùa vui êm như chiều say trăng
Người ôi giờ đây có thấu chăng?

Nhìn trăng mơ sầu vương năm tháng
Duyên tình năm xưa chóng phai tàn
Hồn lâng lâng làn hương thu sang
Tình đời trắng tay.
*
*     *
                                     Sương Thu (Pre 75) , Sáng tác: Văn Phụng , Ca sĩ: Xuân Sơn

Chiều về trên sông vắng 
Chỉ thoảng có đôi cò trắng 
Màn sương thu xuống dần 
Vương vấn tiếng chuông chùa ngân 
Nhịp cầu đang duyên dáng nhìn bóng trên sông gợn sóng 
Thuyền ai gió đưa lững lờ trôi theo bến mơ 
Sương thu xuống rồi, trên núi đồi, dưới biển khơi 
Sương thu trắng ngần, đang xuống dần khắp trần gian 
Mơ hồ.

Sương xuống rồi, trên mắt người, ướt làn môi 
Mơ màng 
Trên áo chàng vương tóc nàng 
Sương thấm tràn 
Đèn nhà ai le lói, mờ chiếu xuyên qua làn khói 
Dòng sông nghe sóng lòng, thao thức như đang chờ mong. 

Thuyền ai neo bên bến, vẳng tiếng ru con trìu mến 
Đời chìm trong bóng đêm 
Âm thầm riêng ta vẫn mơ... thầm riêng ta vẫn mơ.
*
*     *

 

Nắng Thu
Nhạc Ngoại - Lời Việt: Phạm Duy-Ca sỹ: Ngọc Lan

Lặng im trong đêm mưa gió, ôi gió thu buồn
Giấc mơ ngày xa xưa, theo gió lên đường
Nhắc ta tình son, khi ái ân tròn 
Cùng người tình ấm trong chăn, những đêm mặn nồng 

Mùa thu khi lá đã úa, như mối duyên hờ 
Nắng hanh vàng kia, ôi nắng mơ hồ 
Nắng soi lòng người bơ vơ, ôi nắng thu mờ 
Trở về ủ ấp tim ta, nắng soi lòng ta. 

Mùa thu xưa có nắng, làn nắng ngọt mát da 
Khi chúng ta đang còn trẻ và ước mơ 
Đời ta bao gió bão, lòng gánh nhiều vết thương 
Ta quá khôn lớn, nên xót xa trên nẻo đường 

Thì xin Thu cứ tới nhé, xin nắng hơn nhiều 
Nắng hanh vàng kia, xin nắng hôn vào 
Trái tim dù bị hư hao, nhưng vẫn tươi màu 
Chỉ còn làn nắng thu xưa, chiếu trong lòng nhau.
style="text-align: center;">*
*     *

                                                   Đêm Thu - Đặng Thế Phong - Hà Thanh

Vườn khuya trăng chiếu
Hoa đứng im như mắc buồn
Lòng ta xao xuyến
Lắng nghe lời hoa

Cánh hoa vương buồn trong gió
Áng hương yêu nhẹ nhàng say
Gió lay

Cành sương nặng trĩu
Ru bóng đêm trong ánh vàng
Màn đêm buông xuống
Mái im triền miên

Bóng cô đơn dường thao thức
Mãi trong đêm nặng sầu thương
Hồn vương

Qua lá cành
Ánh trăng lan dịu dàng
Ru hồn bao nhớ nhung
Đêm lắng buồn
Tiếng Thu như thì thầm
Trong hàng cây trầm mơ

Làn gió lướt tới cuốn đưa hồn ta phiêu diêu theo mây trắng trôi lơ lửng
Ngàn muôn tiếng réo rắt côn trùng như than như van mơ hồ theo gió lan

Trăng xuống dần
Cỏ cây thêm âm thầm
Đông buồn trong ánh sao
Như chiếu nhìn mắt ta bao lạnh lùng
Lay hồn ta rồi tan...
*
*     *
Thu Khúc - Bảo Yến trình bày
*
*     *
Thu Hồng - Nhạc Phan Nguyên Anh-Thơ Du Tử Lê-Tiếng hát Diễm Liên 
Trúc Đào - Nhạc Anh Bằng-Thơ Nguyễn Tất Nhiên-Tiếng hát Duy Khánh
*
*     *
Thu Khúc - Thơ Du Tử Lê/Nhạc Phạm Anh Dũng - Tiếng hát: Bảo Yến
 
 Trăng khuyết, như đời tôi
Còn đâu, một kiếp người
Em về, lệ đá mỏi
Hồn tôi giăng mưa mau
Gió ngất, như lòng tôi
Chiều thu, im tiếng rồi
Lá vàng rơi rơi mãi
Em còn trong cõi tôi
Tôi đã khóc đêm qua
Như đứa trẻ nhớ nhà
Em ở đâu đêm qua?
Em ở đâu đêm qua?
Quê-nhà-tôi, mất dấu
Mênh mông hồn nghĩa địa
Tôi ở đây đêm qua!
Tôi ở đây đêm qua!
Trăng khuyết, như tình tôi
Còn nhau không cuối đời
Em là trời gió nổi
Tôi, một trời mưa thôi
Nắng xót, như biển khơi
Đường xa không bóng người
Tóc buồn vương theo gió
Em, nghìn năm mây bay
*
*     *
Buồn Tàn Thu (Văn Cao) - Thái Thanh
 
Ai lướt đi ngoài sương gió
Không dừng chân đến em bẽ bàng
Ôi vừa thoáng nghe em
Mơ ngày bước chân chàng
Từ từ xa đường vắng
Đêm mùa thu chết
Nghe mùa đang rớt rơi theo lá vàng
Em ngồi đan áo
Lòng buồn vương vấn
Em thương nhớ chàng
Người ơi còn biết em nhớ mang
Tình xưa còn đó xa xôi lòng
Nhờ bóng chim uyên nhờ gió đưa duyên
Chim với gió
Bay về chàng quên hết lời thề
Áo đan hết rồi
Cố quên dáng người
Chàng ngày nao tìm đến còn nhớ đêm xưa
Kề má say xưa
Nhưng năm tháng qua dần mùa thu chết bao lần
Thôi tình em đấy như mùa thu chết rơi theo lá vàng

Nghe bước chân người sương gió
Xa dần như tiếng thu đang tàn
Ôi người gió sương em mơ thương ái bao lần
Và chờ tin hồng đến
Đem mùa thu chết
Nghe mùa đang rớt rơi theo lá vàng
Em ngồi đan áo
Lòng buồn vương vấn em thương nhớ chàng
Người ơi còn biết em nhớ mong
Đường xưa còn đó xa xôi lòng
Nhờ bóng chim uyên nhờ gió đưa duyên
Chim với gió
Bay về chàng quên hết lời thề

Ai lướt đi ngoài sương gió
Không dừng chân đến em bẽ bàng
Ôi vừa thoáng nghe em
Mơ ngày bước chân chàng
Từ từ xa đường vắng
Đêm mùa thu chết
Nghe mùa đang rớt rơi theo lá vàng
Em ngồi đan áo
Lòng buồn vương vấn
Em thương nhớ chàng
Người ơi còn biết em nhớ mang
Tình xưa còn đó xa xôi lòng
Nhờ bóng chim uyên nhờ gió đưa duyên
Chim với gió
Bay về chàng quên hết lời thề
Áo đan hết rồi
Cố quên dáng người
Chàng ngày nao tìm đến còn nhớ đêm xưa
Kề má say xưa
Nhưng năm tháng qua dần mùa thu chết bao lần
Thôi tình em đấy như mùa thu chết rơi theo lá vàng 
*
*     *
Những chiếc lá cuối cùng đã rời cành, ngày cuối cùng của mùa Thu với những giọt sáng lạ lùng và ảo diệu trải dài trên chiếc thảm lá vàng. Mùa Đông đang ngấp nghé và rồi màu vàng tàn úa sẽ được thay thế bằng màu trắng bao la của những bông tuyết mùa Đông… 
 
  

 
    

  


   

  



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire